Hoppa till innehållet
HOCKEYSWEDES
EN
Allt om svenskarna i NHL – just nuNatten varje morgon på@HockeySwedesCom
Grundserie och slutspelEDM

Raffi Torres säsongen 2005-2006

Poäng
41
NHL#173
Mål
27
NHL#61
Assist
14
NHL#358
Plus/minus
+4
NHL#192
Matcher
82
100%
100% av 82

Vänsterforwarden Raffi Torres var 23 år gammal när säsongen 2005-2006 började, hans 4:e i NHL, och spelade den för Edmonton Oilers. Han spelade alla 82 matcher och gjorde 27 mål och 14 assist — 41 poäng, 0,50 poäng per match. I slutspelet spelade han 22 matcher och gjorde 11 poäng, innan Edmonton Oilers slogs ut av Carolina Hurricanes i Stanley Cup-finalen.

Nedan följer hela säsongen och slutspelet, match för match.

2005-2006Slutspel
  1. Säsongsstart

    Raffi Torres spelar säsongen 2005-2006 för Edmonton Oilers

    EDMEdmonton Oilers

    Raffi var 23 år gammal när säsongen 2005-2006 började. Det var hans 2:a säsong i laget. Totalt hans 4:e säsong i NHL.

    • Matchen
      COL3–4EDM
      V
      match 1/82
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-3SKOTT14:40ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      VAN3–4EDM
      V
      match 2/824
      Hans insats
      +2P+2M
      0+/-5SKOTT2PPP13:24ISTID
      +2 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM4–2ANA
      V
      match 3/822
      Hans insats
      +2P+2M
      +1+/-4SKOTT1PPP15:36ISTID
      +2 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM1–3LAK
      F
      match 4/821
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-3SKOTT14:02ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      DAL3–2EDM
      F
      match 5/821
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-4SKOTT19:38ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM0–3CGY
      F
      match 6/821
      Hans insats
      Inga poäng
      -2+/-1SKOTT18:37ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      PHX4–3EDM
      F
      match 7/821
      Hans insats
      Inga poäng
      +1+/-1SKOTT18:49ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM1–3CGY
      F
      match 8/821
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-2SKOTT14:14ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      COL7–1EDM
      F
      match 9/82
      Hans insats
      Inga poäng
      -2+/-2SKOTT13:16ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–5COL
      F
      match 10/82
      Hans insats
      +2P+2M
      +1+/-4SKOTT1PPP10:10ISTID
      +2 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM5–3DAL
      V
      match 11/82
      Hans insats
      +1P+1M
      0+/-2SKOTT1PPP14:58ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM5–1NSH
      V
      match 12/82
      Hans insats
      +1P+1A
      0+/-1SKOTT1PPP11:52ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • november 2005
    • Matchen
      CBJ1–5EDM
      V
      match 13/82
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-5SKOTT15:53ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM4–3DET
      V
      match 14/826
      Hans insats
      +1P+1M
      0+/-2SKOTT16:08ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM7–2STL
      V
      match 15/82
      Hans insats
      +3P+3A
      0+/-0SKOTT1PPP13:10ISTID
      +3 assist
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM0–4DAL
      F
      match 16/821
      Hans insats
      Inga poäng
      -2+/-2SKOTT12:59ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM2–3NSH
      F
      match 17/82
      Hans insats
      Inga poäng
      +1+/-1SKOTT16:01ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–1CBJ
      V
      match 18/82
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-1SKOTT11:22ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM1–3CHI
      F
      match 19/821
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-4SKOTT17:57ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM5–2COL
      V
      match 20/82
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-1SKOTT14:13ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      DET5–6EDM
      V
      match 21/826
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-0SKOTT14:27ISTID
      Visa matchen
    • Avstämning

      1/4 in i säsongen

      Match 21 av 82
      14
      poäng
      NHL#94
      10
      mål
      NHL#17
      4
      assist
      NHL#270
      EDM
      11-9-1V-F-ÖF23Poäng
      3:e i Northwest·7:e i Western Conference·13:e i hela NHL
    • Matchen
      CHI4–3EDM
      F
      match 22/821
      Hans insats
      +1P+1A
      0+/-2SKOTT1PPP15:26ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Matchen
      SJS1–2EDM
      V
      match 23/82
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-3SKOTT14:49ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM4–3MIN
      V
      match 24/82
      Hans insats
      +2P+1M+1A
      +2+/-3SKOTT12:31ISTID
      +2 poäng
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM2–1CGY
      V
      match 25/821
      Hans insats
      +1P+1A
      +1+/-0SKOTT14:10ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Matchen
      COL3–2EDM
      F
      match 26/82
      Hans insats
      +1P+1A
      0+/-1SKOTT14:03ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • december 2005
    • Matchen
      VAN3–5EDM
      V
      match 27/824
      Hans insats
      +2P+1M+1A
      +3+/-2SKOTT13:46ISTID
      +2 poäng
      Visa matchen
    • Matchen
      BOS5–4EDM
      F
      match 28/821
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-2SKOTT15:29ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–2PHI
      V
      match 29/821
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-4SKOTT14:30ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM2–3NYI
      F
      match 30/821
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-0SKOTT14:37ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM1–2NJD
      F
      match 31/82
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-2SKOTT16:49ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      MTL3–5EDM
      V
      match 32/821
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-4SKOTT13:10ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM5–4VAN
      V
      match 33/824
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-2SKOTT11:34ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      CGY4–5EDM
      V
      match 34/822
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-0SKOTT15:24ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM7–6VAN
      V
      match 35/824
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-2SKOTT11:15ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      LAK3–5EDM
      V
      match 36/821
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-4SKOTT11:04ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      MIN4–1EDM
      F
      match 37/821
      Hans insats
      Inga poäng
      -2+/-3SKOTT11:12ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      MIN4–2EDM
      F
      match 38/821
      Hans insats
      +1P+1A
      +1+/-0SKOTT12:51ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Matchen
      NSH2–4EDM
      V
      match 39/82
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-2SKOTT11:25ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM5–6CGY
      F
      match 40/822
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-2SKOTT12:13ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      CHI0–5EDM
      V
      match 41/82
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-1SKOTT12:57ISTID
      Visa matchen
    • Avstämning

      1/2 in i säsongen

      Match 41 av 82
      25
      poäng
      NHL#122
      15
      mål
      NHL#39
      10
      assist
      NHL#233
      EDM
      23-14-4V-F-ÖF50Poäng
      2:a i Northwest·6:e i Western Conference·11:e i hela NHL
    • Matchen
      TOR3–2EDM
      F
      match 42/824
      Hans insats
      Inga poäng
      -2+/-2SKOTT13:54ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–1PIT
      V
      match 43/821
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-3SKOTT14:10ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM4–5NYR
      F
      match 44/822
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-2SKOTT12:05ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      OTT5–3EDM
      F
      match 45/821
      Hans insats
      Inga poäng
      -2+/-2SKOTT11:06ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      BUF3–1EDM
      F
      match 46/821
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-6SKOTT13:59ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–2SJS
      V
      match 47/822
      Hans insats
      Inga poäng
      +1+/-0SKOTT12:04ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–4PHX
      F
      match 48/821
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-3SKOTT12:29ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      CGY3–1EDM
      F
      match 49/822
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-1SKOTT11:04ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM6–3ANA
      V
      match 50/822
      Hans insats
      Inga poäng
      +1+/-0SKOTT07:49ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM5–3LAK
      V
      match 51/821
      Hans insats
      +1P+1M
      0+/-2SKOTT11:49ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM4–3PHX
      V
      match 52/822
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-2SKOTT14:34ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • februari 2006
    • Matchen
      CBJ2–1EDM
      F
      match 53/821
      Hans insats
      Inga poäng
      +1+/-0SKOTT15:49ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      VAN1–3EDM
      V
      match 54/824
      Hans insats
      +1P+1M
      0+/-5SKOTT1PPP13:41ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      ANA5–6EDM
      V
      match 55/823
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-0SKOTT18:07ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM2–5COL
      F
      match 56/82
      Hans insats
      Inga poäng
      -2+/-3SKOTT12:27ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      MIN6–3EDM
      F
      match 57/821
      Hans insats
      +1P+1M
      +2+/-2SKOTT10:19ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      STL5–4EDM
      F
      match 58/821
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-1SKOTT14:12ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • mars 2006
    • Matchen
      STL4–2EDM
      F
      match 59/821
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-3SKOTT13:00ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      SJS2–3EDM
      V
      match 60/823
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-3SKOTT14:39ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      NSH2–3EDM
      V
      match 61/821
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-1SKOTT11:26ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      DAL4–3EDM
      F
      match 62/821
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-0SKOTT15:21ISTID
      Visa matchen
    • Avstämning

      3/4 in i säsongen

      Match 62 av 82
      31
      poäng
      NHL#175
      21
      mål
      NHL#51
      10
      assist
      NHL#363
      EDM
      32-21-9V-F-ÖF73Poäng
      4:e i Northwest·8:e i Western Conference·13:e i hela NHL
    • Matchen
      EDM2–5SJS
      F
      match 63/822
      Hans insats
      +1P+1M
      +2+/-2SKOTT15:49ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–4CBJ
      F
      match 64/821
      Hans insats
      +1P+1A
      0+/-1SKOTT12:27ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–4MIN
      F
      match 65/822
      Hans insats
      +1P+1A
      -1+/-0SKOTT1PPP10:44ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM2–1MIN
      V
      match 66/822
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-1SKOTT13:15ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      CGY2–3EDM
      V
      match 67/822
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-0SKOTT10:21ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      DET4–3EDM
      F
      match 68/826
      Hans insats
      Inga poäng
      +2+/-2SKOTT15:53ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      VAN4–1EDM
      F
      match 69/824
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-3SKOTT12:22ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–4VAN
      F
      match 70/825
      Hans insats
      +2P+2M
      -1+/-2SKOTT11:50ISTID
      +2 mål
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM3–2VAN
      V
      match 71/825
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-2SKOTT10:18ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM4–3COL
      V
      match 72/821
      Hans insats
      +1P+1A
      +1+/-2SKOTT12:05ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Matchen
      MIN3–2EDM
      F
      match 73/822
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-3SKOTT11:41ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      LAK0–4EDM
      V
      match 74/822
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-2SKOTT12:14ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • april 2006
    • Matchen
      CGY4–1EDM
      F
      match 75/822
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-1SKOTT11:13ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      PHX1–7EDM
      V
      match 76/822
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-4SKOTT13:22ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM1–2MIN
      F
      match 77/823
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-1SKOTT10:37ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM4–3CHI
      V
      match 78/822
      Hans insats
      +1P+1A
      0+/-1SKOTT1PPP09:44ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM1–2STL
      F
      match 79/822
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-2SKOTT09:31ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      EDM0–2DET
      F
      match 80/828
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-3SKOTT13:56ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      ANA1–2EDM
      V
      match 81/823
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-0SKOTT11:24ISTID
      Visa matchen
    • Matchen
      COL2–4EDM
      V
      match 82/821
      Hans insats
      +1P+1M
      0+/-4SKOTT15:12ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    Säsongen i siffror

    Raffi Torres avslutar säsongen 2005-2006 med 41 poäng

    EDMEdmonton Oilers
    Poäng
    41
    NHL#173
    Matcher
    82av 82
    100%
    Mål
    27
    NHL#61
    Assist
    14
    NHL#358
    P/Match
    0.50
    NHL#228
    +/-
    +4
    NHL#192
    Händelser
    41
    karriärens bästa i poäng
    27
    karriärens bästa i mål
    50
    poäng i karriären
    25
    mål i karriären
    2×
    1:a stjärnan
    4×
    2:a stjärnan
    6 i rad
    matcher med poäng · 9 p
    4 dagar senare
    Slutspel

    Edmonton Oilers spelar slutspel

    Första rundan

    Edmonton Oilers möter Detroit Red Wings

    EDMvsDET
    Svenskar i Edmonton Oilers
    Svenskar i Detroit Red Wings
    Visa hela rundan
    • Match 1
      EDM2–3DET
      F
      8
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-2SKOTT20:39ISTID
      Visa matchen
    • Detroit Red Wingsleder1–0motEdmonton Oilers
    • Match 2
      EDM4–2DET
      V
      8
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-0SKOTT11:25ISTID
      Visa matchen
    • Edmonton Oilersstår1–1motDetroit Red Wings
    • Match 3
      DET3–4EDM
      V
      8
      Hans insats
      +1P+1M
      0+/-3SKOTT1PPP17:49ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Edmonton Oilersleder2–1motDetroit Red Wings
    • Match 4
      DET4–2EDM
      F
      7
      Hans insats
      +1P+1A
      0+/-0SKOTT1PPP09:59ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Edmonton Oilersstår2–2motDetroit Red Wings
    • Match 5
      EDM3–2DET
      V
      8
      Hans insats
      +1P+1A
      +1+/-2SKOTT10:51ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • maj 2006
    • Edmonton Oilersleder3–2motDetroit Red Wings
    • Match 6
      DET3–4EDM
      V
      8
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-0SKOTT11:49ISTID
      Visa matchen
    Första rundan

    Edmonton Oilers slår ut Detroit Red Wings med 4–2

    EDM4–2DET
    Vidare
    6Matcher3Poäng1Mål2Assist
    6 dagar senare
    Andra rundan

    Edmonton Oilers möter San Jose Sharks

    EDMvsSJS
    Svenskar i Edmonton Oilers
    Svenskar i San Jose Sharks
    Visa hela rundan
    • Match 1
      EDM1–2SJS
      F
      2
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-0SKOTT12:49ISTID
      Visa matchen
    • San Jose Sharksleder1–0motEdmonton Oilers
    • Match 2
      EDM1–2SJS
      F
      1
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-1SKOTT10:05ISTID
      Visa matchen
    • San Jose Sharksleder2–0motEdmonton Oilers
    • Match 3
      SJS2–3EDM
      V
      1
      Hans insats
      +2P+1M+1A
      +1+/-8SKOTT1PPP22:11ISTID
      +2 poäng
      Visa matchen
    • San Jose Sharksleder2–1motEdmonton Oilers
    • Match 4
      SJS3–6EDM
      V
      1
      Hans insats
      +1P+1A
      0+/-2SKOTT17:23ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Edmonton Oilersstår2–2motSan Jose Sharks
    • Match 5
      EDM6–3SJS
      V
      1
      Hans insats
      Inga poäng
      +1+/-3SKOTT13:27ISTID
      Visa matchen
    • Edmonton Oilersleder3–2motSan Jose Sharks
    • Match 6
      SJS0–2EDM
      V
      1
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-2SKOTT12:35ISTID
      Visa matchen
    Andra rundan

    Edmonton Oilers slår ut San Jose Sharks med 4–2

    EDM4–2SJS
    Vidare
    6Matcher3Poäng1Mål2Assist
    2 dagar senare
    Conference-finalen

    Edmonton Oilers möter Anaheim Ducks

    EDMvsANA
    Svenskar i Edmonton Oilers
    Svenskar i Anaheim Ducks
    Visa hela rundan
    • Match 1
      EDM3–1ANA
      V
      1
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-2SKOTT12:22ISTID
      Visa matchen
    • Edmonton Oilersleder1–0motAnaheim Ducks
    • Match 4
      ANA6–3EDM
      F
      1
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-1SKOTT10:17ISTID
      Visa matchen
    • Edmonton Oilersleder3–1motAnaheim Ducks
    • Match 5
      EDM2–1ANA
      V
      1
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-3SKOTT10:31ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    Conference-finalen

    Edmonton Oilers slår ut Anaheim Ducks med 4–1

    EDM4–1ANA
    Vidare
    3Matcher1Poäng1Mål0Assist
    9 dagar senare
    Stanley Cup-finalen

    Edmonton Oilers spelar Stanley Cup-final mot Carolina Hurricanes

    EDMvsCAR
    Svenskar i Edmonton Oilers
    Svenskar i Carolina Hurricanes
    Visa hela rundan
    • Match 1
      EDM4–5CAR
      F
      1
      Hans insats
      +1P+1A
      0+/-2SKOTT11:39ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Carolina Hurricanesleder1–0motEdmonton Oilers
    • Match 2
      EDM0–5CAR
      F
      1
      Hans insats
      Inga poäng
      0+/-0SKOTT10:11ISTID
      Visa matchen
    • Carolina Hurricanesleder2–0motEdmonton Oilers
    • Match 3
      CAR1–2EDM
      V
      2
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-2SKOTT11:58ISTID
      Visa matchen
    • Carolina Hurricanesleder2–1motEdmonton Oilers
    • Match 4
      CAR2–1EDM
      F
      2
      Hans insats
      Inga poäng
      -1+/-2SKOTT13:17ISTID
      Visa matchen
    • Carolina Hurricanesleder3–1motEdmonton Oilers
    • Match 5
      EDM4–3CAR
      V
      2
      Hans insats
      +1P+1A
      +1+/-3SKOTT14:25ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    • Carolina Hurricanesleder3–2motEdmonton Oilers
    • Match 6
      CAR0–4EDM
      V
      2
      Hans insats
      +1P+1M
      +1+/-2SKOTT12:23ISTID
      +1 mål
      Visa matchen
    • Edmonton Oilersstår3–3motCarolina Hurricanes
    • Match 7
      EDM1–3CAR
      F
      2
      Hans insats
      +1P+1A
      +1+/-2SKOTT13:21ISTID
      +1 assist
      Visa matchen
    Stanley Cup-finalen

    Carolina Hurricanes slår ut Edmonton Oilers med 4–3

    EDM3–4CAR
    Utslagna
    7Matcher4Poäng1Mål3Assist
    Slutspelet i siffror

    Raffi Torres avslutar slutspelet 2005-2006 med 11 poäng

    EDMEdmonton Oilers
    Poäng
    11
    NHL#29
    Matcher
    22
    Mål
    4
    NHL#28
    Assist
    7
    NHL#28
    P/Match
    0.50
    NHL#58
    +/-
    +2
    NHL#49
    Händelser
    10
    poäng i slutspel
    1
    Första slutspelsassisten
    1
    Första slutspelsmålet
    1×
    2:a stjärnan
    2 poäng
    bästa matchen
    DET4–2→SJS4–2→ANA4–1→CAR3–4