Skip to content
HOCKEYSWEDES
SV
Everything about the Swedes in the NHL - right nowThe night every morning on@HockeySwedesCom
Regular season and playoffsCGYNYR

Chris Simon's 2003-2004 season

Points
28
NHL#244
Goals
17
NHL#106
Assists
11
NHL#379
Plus/minus
+15
NHL#65
Games
78
93%
93% of 83

Left winger Chris Simon was 31 years old when the 2003-2004 season began, his 12th in the NHL, and played it for New York Rangers och Calgary Flames. He played 78 of a possible 83 games and scored 17 goals and 11 assists for 28 points, 0.36 points per game. He moved from New York Rangers to Calgary Flames in March. In the playoffs he played 16 games for 7 points.

Below: the whole season and the playoff run, game by game.

2003-2004Playoffs
  1. Season opener

    Chris Simon opens the 2003-2004 season with New York Rangers

    NYRNew York Rangers

    Chris was 31 years old when the 2003-2004 season began. It was his first season with the club. His 12th NHL season in all.

    • The game
      NYR3–5MIN
      L
      game 1/82
      His night
      +1P+1A
      0+/-1SOG09:27TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      NYR0–5CBJ
      L
      game 2/82
      His night
      No points
      0+/-2SOG11:04TOI
      View the game
    • The game
      ATL0–0NYR
      game 3/82
      His night
      No points
      0+/-1SOG09:23TOI
      View the game
    • The game
      CAR2–2NYR
      game 4/82
      His night
      +1P+1A
      0+/-2SOG06:05TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      FLA1–3NYR
      W
      game 5/824
      His night
      No points
      0+/-1SOG03:41TOI
      View the game
    • The game
      DET1–3NYR
      W
      game 6/823
      His night
      +2P+2A
      +2+/-3SOG09:53TOI
      +2 assists
      View the game
    • The game
      ANA3–1NYR
      L
      game 7/822
      His night
      No points
      0+/-3SOG12:17TOI
      View the game
    • The game
      CAR1–4NYR
      W
      game 8/821
      His night
      No points
      0+/-0SOG03:35TOI
      View the game
    • November 2003
    • The game
      NYR5–1MTL
      W
      game 9/821
      His night
      +1P+1G
      0+/-1SOG1PPP13:55TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      COL3–2NYR
      L
      game 10/82
      His night
      +1P+1A
      +1+/-0SOG12:06TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      DAL0–3NYR
      W
      game 11/82
      His night
      No points
      +2+/-1SOG13:25TOI
      View the game
    • The game
      NYR3–6CAR
      L
      game 12/82
      His night
      No points
      0+/-2SOG12:04TOI
      View the game
    • The game
      PHI2–1NYR
      L
      game 13/822
      His night
      No points
      0+/-1SOG17:25TOI
      View the game
    • The game
      EDM5–4NYR
      L
      game 14/82
      His night
      No points
      -1+/-1SOG13:18TOI
      View the game
    • The game
      PIT2–6NYR
      W
      game 15/821
      His night
      No points
      +1+/-4SOG12:24TOI
      View the game
    • The game
      NYR0–5NJD
      L
      game 16/822
      His night
      No points
      0+/-0SOG12:07TOI
      View the game
    • The game
      NYR2–2CHI
      game 17/82
      His night
      +1P+1G
      +1+/-1SOG11:51TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      NYR2–2SJS
      game 18/821
      His night
      +1P+1G
      0+/-4SOG13:38TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      NYR3–4COL
      L
      game 19/82
      His night
      +1P+1A
      +1+/-1SOG11:56TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      OTT2–6NYR
      W
      game 20/821
      His night
      No points
      0+/-0SOG13:29TOI
      View the game
    • The game
      NYR2–0TBL
      W
      game 21/821
      His night
      No points
      0+/-1SOG08:40TOI
      View the game
    • Checkpoint

      1/4 into the season

      Game 21 of 82
      9
      points
      NHL#176
      3
      goals
      NHL#172
      6
      assists
      NHL#151
      NYR
      8-7-2W-L-OT22Points
      3rd in the Atlantic·8th in the Eastern Conference·14th in the whole NHL
    • The game
      NYR3–3FLA
      game 22/823
      His night
      No points
      +1+/-3SOG13:09TOI
      View the game
    • The game
      NYR4–1PIT
      W
      game 23/821
      His night
      No points
      0+/-2SOG12:36TOI
      View the game
    • The game
      TOR4–2NYR
      L
      game 24/822
      His night
      No points
      -1+/-0SOG09:46TOI
      View the game
    • December 2003
    • The game
      NYR4–5TOR
      L
      game 25/822
      His night
      +1P+1G
      +1+/-1SOG04:38TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      NYR4–2NYI
      W
      game 26/822
      His night
      No points
      +1+/-0SOG13:49TOI
      View the game
    • The game
      TBL3–2NYR
      L
      game 27/821
      His night
      No points
      -1+/-3SOG14:17TOI
      View the game
    • The game
      MTL2–1NYR
      L
      game 28/822
      His night
      +1P+1G
      +1+/-4SOG12:14TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      NYR3–1BUF
      W
      game 29/821
      His night
      No points
      0+/-1SOG10:52TOI
      View the game
    • The game
      NYR1–3TOR
      L
      game 30/822
      His night
      No points
      0+/-0SOG10:44TOI
      View the game
    • The game
      NYI3–4NYR
      W
      game 31/821
      His night
      No points
      +1+/-0SOG14:01TOI
      View the game
    • The game
      NYR1–3OTT
      L
      game 32/821
      His night
      No points
      0+/-1SOG14:55TOI
      View the game
    • The game
      BOS2–4NYR
      W
      game 33/821
      His night
      No points
      +1+/-1SOG10:18TOI
      View the game
    • The game
      TOR6–5NYR
      L
      game 34/821
      His night
      +2P+1G+1A
      0+/-4SOG10:13TOI
      +2 points
      View the game
    • The game
      NYR3–2PHX
      W
      game 35/821
      His night
      No points
      0+/-2SOG12:49TOI
      View the game
    • The game
      NYR3–2LAK
      W
      game 36/821
      His night
      No points
      +1+/-3SOG14:01TOI
      View the game
    • The game
      NYR4–5STL
      L
      game 37/82
      His night
      +1P+1A
      +1+/-1SOG13:29TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      NYR4–1PIT
      W
      game 38/82
      His night
      No points
      -1+/-2SOG11:49TOI
      View the game
    • The game
      CGY5–0NYR
      L
      game 39/82
      His night
      No points
      -1+/-2SOG13:11TOI
      View the game
    • The game
      NYR2–3CAR
      L
      game 40/82
      His night
      No points
      0+/-0SOG11:18TOI
      View the game
    • The game
      NYR3–2NYI
      W
      game 41/822
      His night
      +1P+1G
      +1+/-3SOG13:04TOI
      +1 goal
      View the game
    • Checkpoint

      1/2 into the season

      Game 41 of 82
      15
      points
      NHL#217
      7
      goals
      NHL#153
      8
      assists
      NHL#259
      NYR
      17-16-3W-L-OT42Points
      4th in the Atlantic·10th in the Eastern Conference·20th in the whole NHL
    • The game
      TBL2–1NYR
      L
      game 42/821
      His night
      No points
      0+/-1SOG06:02TOI
      View the game
    • The game
      NYR2–2MTL
      game 45/822
      His night
      No points
      -1+/-2SOG11:49TOI
      View the game
    • The game
      NYR2–5BOS
      L
      game 46/821
      His night
      +1P+1G
      +1+/-3SOG10:50TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      BOS4–1NYR
      L
      game 47/822
      His night
      No points
      0+/-1SOG10:49TOI
      View the game
    • The game
      PHI4–2NYR
      L
      game 48/822
      His night
      No points
      -1+/-1SOG12:50TOI
      View the game
    • The game
      NYR1–9OTT
      L
      game 49/821
      His night
      No points
      0+/-1SOG12:22TOI
      View the game
    • The game
      FLA2–5NYR
      W
      game 50/823
      His night
      +1P+1A
      +1+/-1SOG11:49TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      WSH2–1NYR
      L
      game 51/821
      His night
      No points
      0+/-3SOG15:00TOI
      View the game
    • The game
      BUF3–1NYR
      L
      game 52/821
      His night
      No points
      +1+/-2SOG16:39TOI
      View the game
    • The game
      NYR1–3BUF
      L
      game 53/821
      His night
      No points
      0+/-3SOG10:32TOI
      View the game
    • February 2004
    • The game
      VAN3–4NYR
      W
      game 54/824
      His night
      No points
      0+/-4SOG14:28TOI
      View the game
    • The game
      MIN4–3NYR
      L
      game 55/82
      His night
      No points
      0+/-1SOG11:23TOI
      View the game
    • The game
      NYR3–1NJD
      W
      game 56/821
      His night
      No points
      0+/-1SOG10:51TOI
      View the game
    • The game
      PHI2–1NYR
      L
      game 57/823
      His night
      No points
      0+/-2SOG11:26TOI
      View the game
    • The game
      NYR2–6PHI
      L
      game 58/823
      His night
      +1P+1G
      -1+/-4SOG1PPP14:53TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      OTT4–1NYR
      L
      game 59/821
      His night
      No points
      -1+/-0SOG09:59TOI
      View the game
    • The game
      NYI2–6NYR
      W
      game 60/822
      His night
      No points
      +2+/-1SOG15:12TOI
      View the game
    • The game
      NJD7–3NYR
      L
      game 61/82
      His night
      No points
      -2+/-3SOG11:10TOI
      View the game
    • Checkpoint

      3/4 into the season

      Game 62 of 8259 of 62 played
      18
      points
      NHL#280
      9
      goals
      NHL#190
      9
      assists
      NHL#342
      NYR
      22-29-4W-L-OT55Points
      4th in the Atlantic·12th in the Eastern Conference·25th in the whole NHL
    • The game
      NYR6–3NYI
      W
      game 63/821
      His night
      +2P+2G
      0+/-4SOG11:30TOI
      +2 goals
      View the game
    • The game
      NYR1–2NSH
      L
      game 64/821
      His night
      No points
      +1+/-2SOG10:09TOI
      View the game
    • The game
      NYR2–3ATL
      L
      game 65/821
      His night
      +1P+1G
      0+/-3SOG13:03TOI
      +1 goal
      View the game
    • March 2004
    • The game
      ATL4–3NYR
      L
      game 66/821
      His night
      +1P+1G
      +1+/-3SOG1PPP13:37TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      NYR1–3BOS
      L
      game 67/822
      His night
      No points
      -1+/-3SOG17:42TOI
      View the game
    • The game
      WSH2–3NYR
      W
      game 68/821
      His night
      +1P+1G
      +2+/-4SOG18:24TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      CGY7–1COL
      W
      game 68/82
      His night
      No points
      0+/-0SOG16:15TOI
      View the game
    • The game
      EDM1–1CGY
      game 69/821
      His night
      No points
      -1+/-2SOG16:18TOI
      View the game
    • The game
      OTT2–4CGY
      W
      game 70/822
      His night
      No points
      0+/-4SOG15:45TOI
      View the game
    • The game
      CGY4–4NSH
      game 71/822
      His night
      +1P+1G
      +1+/-1SOG16:13TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      CGY3–0STL
      W
      game 72/822
      His night
      +2P+1G+1A
      +2+/-3SOG15:29TOI
      +2 points
      View the game
    Milestone

    Chris Simon reaches 250 career points

    in the game against St. Louis Blues · March 14

    • The game
      CGY4–1DET
      W
      game 73/824
      His night
      No points
      0+/-2SOG14:32TOI
      View the game
    • The game
      CBJ0–2CGY
      W
      game 74/822
      His night
      No points
      0+/-2SOG17:13TOI
      View the game
    • The game
      NSH3–1CGY
      L
      game 75/822
      His night
      +1P+1A
      -1+/-4SOG1PPP20:30TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      DAL4–0CGY
      L
      game 76/821
      His night
      No points
      -1+/-4SOG19:17TOI
      View the game
    • The game
      LAK2–3CGY
      W
      game 79/822
      His night
      +1P+1G
      +1+/-3SOG1PPP14:19TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      PHX0–1CGY
      W
      game 80/822
      His night
      No points
      0+/-3SOG17:22TOI
      View the game
    • April 2004
    • The game
      CGY3–2LAK
      W
      game 81/822
      His night
      No points
      0+/-3SOG16:50TOI
      View the game
    • The game
      CGY1–2ANA
      L
      game 82/823
      His night
      No points
      0+/-0SOG16:15TOI
      View the game
    The season in numbers

    Chris Simon closes the 2003-2004 season with 28 points

    NYRNew York RangersCGYCalgary Flames
    Points
    28
    NHL#244
    Games
    78of 82
    95%
    Goals
    17
    NHL#106
    Assists
    11
    NHL#379
    P/GP
    0.36
    NHL#301
    +/-
    +15
    NHL#65
    Events
    250
    career points
    1×
    First star
    1×
    Second star
    3×
    Third star
    3 days later
    Playoffs

    Calgary Flames are in the playoffs

    First round

    Calgary Flames meet Vancouver Canucks

    CGYvsVAN
    Swedes on Calgary Flames
    Swedes on Vancouver Canucks
    View the whole round
    • Game 1
      CGY3–5VAN
      L
      5
      His night
      +1P+1G
      0+/-3SOG1PPP19:06TOI
      +1 goal
      View the game
    • Vancouver Canuckslead1–0againstCalgary Flames
    • Game 2
      CGY2–1VAN
      W
      5
      His night
      +1P+1A
      +1+/-1SOG14:08TOI
      +1 assist
      View the game
    • Calgary Flamesare1–1withVancouver Canucks
    • Game 3
      VAN2–1CGY
      L
      6
      His night
      +1P+1G
      0+/-3SOG18:00TOI
      +1 goal
      View the game
    First round

    Calgary Flames knock Vancouver Canucks out 4–3

    CGY4–3VAN
    Advance
    He did not play in this round
    3 days later
    Second round

    Calgary Flames meet Detroit Red Wings

    CGYvsDET
    Swedes on Calgary Flames
    Swedes on Detroit Red Wings
    View the whole round
    11 days later
    Second round

    Calgary Flames knock Detroit Red Wings out 4–2

    CGY4–2DET
    Advance
    He did not play in this round
    6 days later
    Conference final

    Calgary Flames meet San Jose Sharks

    CGYvsSJS
    Swedes on Calgary Flames
    Swedes on San Jose Sharks
    View the whole round
    • Game 1
      CGY4–3SJS
      W
      2
      His night
      No points
      +1+/-2SOG18:01TOI
      View the game
    • Calgary Flameslead1–0againstSan Jose Sharks
    • Game 2
      CGY4–1SJS
      W
      2
      His night
      No points
      0+/-0SOG15:20TOI
      View the game
    • Calgary Flameslead2–0againstSan Jose Sharks
    • Game 3
      SJS3–0CGY
      L
      1
      His night
      No points
      0+/-2SOG13:54TOI
      View the game
    • Calgary Flameslead2–1againstSan Jose Sharks
    • Game 4
      SJS4–2CGY
      L
      2
      His night
      +1P+1G
      -1+/-5SOG1PPP11:34TOI
      +1 goal
      View the game
    • Calgary Flamesare2–2withSan Jose Sharks
    • Game 5
      CGY3–0SJS
      W
      2
      His night
      No points
      0+/-1SOG11:33TOI
      View the game
    • Calgary Flameslead3–2againstSan Jose Sharks
    • Game 6
      SJS1–3CGY
      W
      2
      His night
      No points
      0+/-1SOG14:54TOI
      View the game
    Conference final

    Calgary Flames knock San Jose Sharks out 4–2

    CGY4–2SJS
    Advance
    He did not play in this round
    6 days later
    Stanley Cup Final

    Calgary Flames play the Stanley Cup Final against Tampa Bay Lightning

    CGYvsTBL
    Swedes on Calgary Flames
    Swedes on Tampa Bay Lightning
    View the whole round
    • Game 1
      CGY4–1TBL
      W
      2
      His night
      +1P+1G
      +1+/-2SOG1PPP12:07TOI
      +1 goal
      View the game
    • Calgary Flameslead1–0againstTampa Bay Lightning
    • Game 2
      CGY1–4TBL
      L
      2
      His night
      No points
      -2+/-1SOG10:31TOI
      View the game
    • Calgary Flamesare1–1withTampa Bay Lightning
    • Game 3
      TBL0–3CGY
      W
      2
      His night
      +2P+1G+1A
      0+/-3SOG2PPP16:16TOI
      +2 points
      View the game
    • Calgary Flameslead2–1againstTampa Bay Lightning
    • Game 4
      TBL1–0CGY
      L
      2
      His night
      No points
      0+/-4SOG12:00TOI
      View the game
    • June 2004
    • Calgary Flamesare2–2withTampa Bay Lightning
    • Game 5
      CGY3–2TBL
      W
      2
      His night
      No points
      +1+/-2SOG20:44TOI
      View the game
    • Calgary Flameslead3–2againstTampa Bay Lightning
    • Game 6
      TBL3–2CGY
      L
      2
      His night
      No points
      -1+/-2SOG20:44TOI
      View the game
    • Calgary Flamesare3–3withTampa Bay Lightning
    • Game 7
      CGY1–2TBL
      L
      2
      His night
      No points
      0+/-2SOG12:47TOI
      View the game
    Stanley Cup Final

    Tampa Bay Lightning knock Calgary Flames out 4–3

    CGY3–4TBL
    Eliminated
    He did not play in this round
    The run in numbers

    Chris Simon ends the 2003-2004 playoffs with 7 points

    NYRNew York RangersCGYCalgary Flames
    Points
    7
    NHL#38
    Games
    16
    Goals
    5
    NHL#15
    Assists
    2
    NHL#88
    P/GP
    0.44
    NHL#45
    +/-
    0
    NHL#111
    Events
    10
    playoff goals
    10
    playoff points
    1×
    Second star
    2 points
    best game
    VAN4–3→DET4–2→SJS4–2→TBL3–4