Skip to content
HOCKEYSWEDES
SV
Everything about the Swedes in the NHL - right nowThe night every morning on@HockeySwedesCom
Regular seasonFLANJD

Christian Berglund's 2003-2004 season

Points
9
Swedish flag#37NHL#509
Goals
5
Swedish flag#28NHL#388
Assists
4
Swedish flag#40NHL#563
Plus/minus
-6
NHL#687
Games
33
39%
39% of 83

Left winger Christian Berglund was 23 years old when the 2003-2004 season began, his 3rd in the NHL, and played it for New Jersey Devils och Florida Panthers. He played 33 of a possible 83 games and scored 5 goals and 4 assists for 9 points, 0.27 points per game. That was 37th among the Swedes and 509th in the NHL. He moved from New Jersey Devils to Florida Panthers in March. Florida Panthers did not reach the playoffs.

Below: the whole season, game by game.

2003-2004
  1. Season opener

    Christian Berglund opens the 2003-2004 season with New Jersey Devils

    NJDNew Jersey Devils

    Christian was 23 years old when the 2003-2004 season began. It was his 3rd season with the team. His 3rd NHL season in all.

    • The game
      NJD3–3BOS
      game 1/822
      His night
      No points
      0+/-3SOG12:45TOI
      View the game
    • The game
      NJD2–1CAR
      W
      game 2/82
      His night
      No points
      0+/-1SOG12:18TOI
      View the game
    • The game
      TOR2–2NJD
      game 3/823
      His night
      No points
      -1+/-1SOG11:53TOI
      View the game
    • The game
      BOS5–2NJD
      L
      game 7/821
      His night
      No points
      -1+/-2SOG09:31TOI
      View the game
    • The game
      NJD4–0NYI
      W
      game 8/822
      His night
      No points
      0+/-2SOG12:17TOI
      View the game
    • November 2003
    • The game
      SJS2–3NJD
      W
      game 11/822
      His night
      +1P+1G
      +1+/-4SOG11:49TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      TOR1–1NJD
      game 12/823
      His night
      No points
      +1+/-0SOG08:42TOI
      View the game
    • The game
      NJD1–0OTT
      W
      game 13/821
      His night
      +1P+1A
      +1+/-1SOG09:56TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      NJD2–2BUF
      game 14/822
      His night
      No points
      -1+/-2SOG07:53TOI
      View the game
    • The game
      FLA1–3NJD
      W
      game 15/823
      His night
      No points
      0+/-3SOG13:26TOI
      View the game
    • The game
      NYR0–5NJD
      W
      game 16/821
      His night
      +1P+1G
      +1+/-3SOG09:49TOI
      +1 goal
      View the game
    • The game
      BUF1–4NJD
      W
      game 17/821
      His night
      +1P+1A
      +1+/-1SOG12:18TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      PIT1–2NJD
      W
      game 18/821
      His night
      +1P+1A
      +1+/-0SOG07:38TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      NJD0–2DAL
      L
      game 21/821
      His night
      No points
      0+/-0SOG13:50TOI
      View the game
    • Checkpoint

      1/4 into the season

      Game 21 of 8214 of 21 played
      5
      points
      Swedish flag#20NHL#334
      2
      goals
      Swedish flag#15NHL#252
      3
      assists
      Swedish flag#20NHL#324
      NJD
      12-4-0W-L-OT29Points
      2nd in the Atlantic·4th in the Eastern Conference·4th in the whole NHL
    • December 2003
    • The game
      PHX3–1NJD
      L
      game 23/822
      His night
      No points
      0+/-0SOG12:04TOI
      View the game
    • The game
      WSH0–3NJD
      W
      game 24/821
      His night
      No points
      0+/-0SOG08:02TOI
      View the game
    • The game
      NJD2–1OTT
      W
      game 25/821
      His night
      No points
      0+/-0SOG10:16TOI
      View the game
    • The game
      NYI0–1NJD
      W
      game 26/823
      His night
      No points
      0+/-2SOG15:16TOI
      View the game
    Injured

    Christian goes down and misses 6 games

    Hip injury

    • The game
      PHI3–3NJD
      game 27/822
      His night
      No points
      -3+/-2SOG16:06TOI
      View the game
    • The game
      NJD2–0PHI
      W
      game 28/823
      His night
      Out injured
      View the game
    • The game
      NJD4–5NYI
      L
      game 29/821
      His night
      Out injured
      View the game
    • The game
      NJD3–0ATL
      W
      game 30/822
      His night
      Out injured
      View the game
    • The game
      NJD5–2BUF
      W
      game 31/821
      His night
      Out injured
      View the game
    • The game
      NJD2–2CHI
      game 32/821
      His night
      Out injured
      View the game
    • The game
      NYI4–3NJD
      L
      game 33/822
      His night
      Out injured
      View the game
    • The game
      NJD2–0PIT
      W
      game 34/821
      His night
      No points
      0+/-1SOG07:20TOI
      View the game
    • The game
      NJD1–3NYI
      L
      game 35/822
      His night
      No points
      -2+/-0SOG10:31TOI
      View the game
    • The game
      NJD2–2WSH
      game 36/82
      His night
      No points
      -1+/-2SOG14:18TOI
      View the game
    • The game
      NJD2–3NSH
      L
      game 37/821
      His night
      No points
      -1+/-3SOG13:26TOI
      View the game
    • Checkpoint

      3/4 into the season

      Game 62 of 8223 of 62 played
      5
      points
      Swedish flag#36NHL#534
      2
      goals
      Swedish flag#34NHL#465
      3
      assists
      Swedish flag#36NHL#546
      NJD
      33-17-1W-L-OT78Points
      Playoff spot
      2nd in the Atlantic·6th in the Eastern Conference·8th in the whole NHL
  2. Trade

    Christian Berglund is traded from New Jersey Devils to Florida Panthers

    NJDNew Jersey DevilsFLAFlorida Panthers

    Here he joins Swedes Kristian Huselius, Andreas Lilja, Marcus Nilson, among others.

    His spell with New Jersey Devils · 2001–02 to 2003–04
    76
    Games
    8
    Goals
    15
    Assists
    23
    Points
    Florida Panthers received
    New Jersey Devils received
    The full trade
    • The game
      NYI4–6FLA
      W
      game 73/825
      His night
      No points
      +1+/-0SOG11:19TOI
      View the game
    • The game
      FLA2–3ATL
      L
      game 74/823
      His night
      No points
      0+/-0SOG09:45TOI
      View the game
    • The game
      BUF2–1FLA
      L
      game 75/824
      His night
      No points
      -1+/-1SOG11:38TOI
      View the game
    • The game
      NJD4–3FLA
      L
      game 76/822
      His night
      +1P+1A
      0+/-0SOG12:53TOI
      +1 assist
      View the game
    • The game
      FLA2–3CAR
      L
      game 77/824
      His night
      No points
      0+/-2SOG13:33TOI
      View the game
    • The game
      ATL3–0FLA
      L
      game 78/824
      His night
      No points
      0+/-2SOG13:31TOI
      View the game
    • The game
      CAR1–3FLA
      W
      game 79/824
      His night
      No points
      -1+/-1SOG12:10TOI
      View the game
    • The game
      OTT5–4FLA
      L
      game 80/824
      His night
      +1P+1G
      +1+/-2SOG09:45TOI
      +1 goal
      View the game
    • April 2004
    • The game
      FLA3–4TBL
      L
      game 81/824
      His night
      No points
      -2+/-4SOG10:12TOI
      View the game
    • The game
      CAR6–6FLA
      game 82/824
      His night
      +2P+2G
      0+/-5SOG15:26TOI
      +2 goals
      View the game
    The season in numbers

    Christian Berglund closes the 2003-2004 season with 9 points

    NJDNew Jersey DevilsFLAFlorida Panthers
    New Jersey Devils did not reach the playoffs
    Points
    9
    #37NHL#509
    Games
    33of 82
    40%
    Goals
    5
    #28NHL#388
    Assists
    4
    #40NHL#563
    P/GP
    0.27
    #28NHL#383
    +/-
    -6
    #38NHL#687
    Events
    9
    career best in points
    5
    career best in goals
    1×
    Second star