Skip to content
HOCKEYSWEDES
SV
Everything about the Swedes in the NHL - right nowThe night every morning on@HockeySwedesCom
Regular season and playoffsCOL

Serge Aubin's 1999-2000 season

Points
3
NHL#625
Goals
2
NHL#501
Assists
1
NHL#661
Plus/minus
+1
NHL#285
Games
15
18%
18% of 82

Centre Serge Aubin was 24 years old when the 1999-2000 season began, his 2nd in the NHL, and played it for Colorado Avalanche. He played 15 of a possible 82 games and scored 2 goals and 1 assists for 3 points, 0.20 points per game. In the playoffs he played 17 games for 1 points.

Below: the whole season and the playoff run, game by game.

1999-2000Playoffs
  1. Season opener

    Serge Aubin plays the 1999-2000 season for Colorado Avalanche

    COLColorado Avalanche

    Serge was 25 years old when the 1999-2000 season began. It was his 2nd season with the team. His 2nd NHL season in all.

    A late start

    Serge Aubin's season starts in game 68 of 82

    Colorado Avalanche have played 67 games67 of 82 without him
    • The game
      COL8–3CGY
      W
      game 68/822
      His night
      No points
      0+/-2SOG10:09TOI
      View the game
    • The game
      COL4–2EDM
      W
      game 69/823
      His night
      No points
      0+/-3SOG05:19TOI
      View the game
    • The game
      PHI1–3COL
      W
      game 70/822
      His night
      No points
      -1+/-0SOG02:51TOI
      View the game
    • The game
      ANA2–4COL
      W
      game 71/823
      His night
      No points
      0+/-1SOG06:21TOI
      View the game
    • The game
      NSH2–2COL
      game 72/822
      His night
      No points
      0+/-0SOG05:57TOI
      View the game
    • The game
      DET4–3COL
      L
      game 73/823
      His night
      No points
      0+/-0SOG03:19TOI
      View the game
    • The game
      VAN3–2COL
      L
      game 74/823
      His night
      No points
      0+/-3SOG07:33TOI
      View the game
    • The game
      COL4–2PHX
      W
      game 75/821
      His night
      No points
      0+/-0SOG04:59TOI
      View the game
    • The game
      COL2–1DAL
      W
      game 76/821
      His night
      No points
      0+/-0SOG04:16TOI
      View the game
    • The game
      CHI1–3COL
      W
      game 77/822
      His night
      No points
      0+/-1SOG14:28TOI
      View the game
    • The game
      EDM2–3COL
      W
      game 78/822
      His night
      +1P+1A
      +1+/-0SOG06:20TOI
      +1 assist
      View the game
    Milestone

    Serge Aubin records his first NHL assist

    in the game against Edmonton Oilers · March 29

    • The game
      DAL2–3COL
      W
      game 79/821
      His night
      No points
      0+/-0SOG03:44TOI
      View the game
    • The game
      COL3–2EDM
      W
      game 80/823
      His night
      No points
      -1+/-2SOG04:32TOI
      View the game
    • The game
      COL3–1CGY
      W
      game 81/821
      His night
      +1P+1G
      +1+/-1SOG07:30TOI
      +1 goal
      View the game
    Milestone

    Serge Aubin scores his first NHL goal

    in the game against Calgary Flames · April 7

    • The game
      DET2–3COL
      W
      game 82/82
      His night
      +1P+1G
      +1+/-1SOG12:03TOI
      +1 goal
      View the game
    The season in numbers

    Serge Aubin closes the 1999-2000 season with 3 points

    COLColorado Avalanche
    Points
    3
    NHL#625
    Games
    15of 82
    18%
    Goals
    2
    NHL#501
    Assists
    1
    NHL#661
    P/GP
    0.20
    +/-
    +1
    NHL#285
    Events
    1
    First NHL goal
    1
    First NHL point
    1
    First NHL assist
    1×
    Third star
    4 days later
    Playoffs

    Colorado Avalanche are in the playoffs

    First round

    Colorado Avalanche meet Phoenix Coyotes

    COLvsPHX
    Swedes on Colorado Avalanche
    Swedes on Phoenix Coyotes
    View the whole round
    • Game 1
      PHX3–6COL
      W
      1
      His night
      No points
      0+/-2SOG03:24TOI
      View the game
    • Colorado Avalanchelead1–0againstPhoenix Coyotes
    • Game 2
      PHX1–3COL
      W
      2
      His night
      No points
      0+/-0SOG02:33TOI
      View the game
    • Colorado Avalanchelead2–0againstPhoenix Coyotes
    • Game 3
      COL4–2PHX
      W
      2
      His night
      No points
      0+/-0SOG03:34TOI
      View the game
    • Colorado Avalanchelead3–0againstPhoenix Coyotes
    • Game 4
      COL2–3PHX
      L
      2
      His night
      No points
      0+/-0SOG02:55TOI
      View the game
    • Colorado Avalanchelead3–1againstPhoenix Coyotes
    • Game 5
      PHX1–2COL
      W
      2
      His night
      No points
      0+/-1SOG03:40TOI
      View the game
    First round

    Colorado Avalanche knock Phoenix Coyotes out 4–1

    COL4–1PHX
    Advance
    5Games0Points0Goals0Assists
    6 days later
    Second round

    Colorado Avalanche meet Detroit Red Wings

    COLvsDET
    Swedes on Colorado Avalanche
    Swedes on Detroit Red Wings
    View the whole round
    • Game 1
      DET0–2COL
      W
      3
      His night
      No points
      0+/-1SOG05:16TOI
      View the game
    • Colorado Avalanchelead1–0againstDetroit Red Wings
    • Game 2
      DET1–3COL
      W
      3
      His night
      No points
      0+/-0SOG02:16TOI
      View the game
    • May 2000
    • Colorado Avalanchelead2–0againstDetroit Red Wings
    • Game 3
      COL1–3DET
      L
      3
      His night
      No points
      0+/-0SOG07:44TOI
      View the game
    • Colorado Avalanchelead2–1againstDetroit Red Wings
    • Game 4
      COL3–2DET
      W
      3
      His night
      No points
      0+/-0SOG04:48TOI
      View the game
    • Colorado Avalanchelead3–1againstDetroit Red Wings
    • Game 5
      DET2–4COL
      W
      3
      His night
      +1P+1A
      +1+/-1SOG04:33TOI
      +1 assist
      View the game
    Second round

    Colorado Avalanche knock Detroit Red Wings out 4–1

    COL4–1DET
    Advance
    5Games1Points0Goals1Assists
    8 days later
    Conference final

    Colorado Avalanche meet Dallas Stars

    COLvsDAL
    Swedes on Colorado Avalanche
    Swedes on Dallas Stars
    No Swedes
    View the whole round
    • Game 1
      COL2–0DAL
      W
      1
      His night
      No points
      0+/-0SOG05:33TOI
      View the game
    • Colorado Avalanchelead1–0againstDallas Stars
    • Game 2
      COL2–3DAL
      L
      1
      His night
      No points
      0+/-1SOG06:33TOI
      View the game
    • Colorado Avalancheare1–1withDallas Stars
    • Game 3
      DAL0–2COL
      W
      1
      His night
      No points
      0+/-1SOG04:30TOI
      View the game
    • Colorado Avalanchelead2–1againstDallas Stars
    • Game 4
      DAL4–1COL
      L
      1
      His night
      No points
      0+/-1SOG08:44TOI
      View the game
    • Colorado Avalancheare2–2withDallas Stars
    • Game 5
      COL2–3DAL
      L
      1
      His night
      No points
      0+/-0SOG08:44TOI
      View the game
    • Dallas Starslead3–2againstColorado Avalanche
    • Game 6
      DAL1–2COL
      W
      1
      His night
      No points
      0+/-0SOG05:43TOI
      View the game
    • Colorado Avalancheare3–3withDallas Stars
    • Game 7
      COL2–3DAL
      L
      1
      His night
      No points
      0+/-0SOG06:08TOI
      View the game
    Conference final

    Dallas Stars knock Colorado Avalanche out 4–3

    COL3–4DAL
    Eliminated
    7Games0Points0Goals0Assists
    The run in numbers

    Serge Aubin ends the 1999-2000 playoffs with 1 points

    COLColorado Avalanche
    Points
    1
    NHL#171
    Games
    17
    Goals
    0
    NHL#161
    Assists
    1
    NHL#131
    P/GP
    0.06
    NHL#133
    +/-
    +1
    NHL#69
    Events
    1
    First playoff point
    1
    First playoff assist
    PHX4–1→DET4–1→DAL3–4